[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 10.104 # 注維摩詰經 10.104 注維摩詰經 10.104 - **Language:** Classical Chinese ### [10.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.104) 肇曰：諸佛雖殊，其道不二；古今雖異，其道不改，以明第一義經常一不差也。美深經訖於是也。生曰：十方三世諸佛，無不必同也。 > \[Seng\]zhao says: Although the buddhas are distinct, their path is non-dual; although past and present are different, their path does not alter. This clarifies that the primary meaning is constant, singular, and never divergent. The praise of the profound sūtras concludes here. \[Dao\]sheng says: With the buddhas of the ten directions and the three times, there are none who are not inevitably the same. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.103) - [Next: 10.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.105) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.10.104) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.104) · Pramāṇa