[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 10.195 # 注維摩詰經 10.195 注維摩詰經 10.195 - **Language:** Classical Chinese ### [10.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.195) 什曰：自恃深解，故生慢也。肇曰：雖解深義，未為心用，尊己慢人不能誨益。此學者之外患也。 > \[Kumāra\]jīva says: Relying on their own deep understanding, they give rise to arrogance. \[Seng\]zhao says: Although understanding the profound meaning, it has not yet become useful to the mind; honoring oneself and slighting others, one cannot instruct and benefit them. This is the student's external affliction. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.194) - [Next: 10.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.196) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.10.195) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.2.481) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.195) · Pramāṇa