<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.24 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 10.24

# 注維摩詰經 10.24

注維摩詰經 10.24

- **Language:** Classical Chinese

### [10.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.24)

什曰：梵本此「菩提」下有「法」字也。生曰：經說佛慧，則慧在經矣。經苟有慧，則是佛之法身矣。

> \[Kumāra\]jīva says: In the Sanskrit text, below this 'bodhi' there is the word 'dharma.' \[Dao\]sheng says: The sūtra speaks of the Buddha's wisdom, so the wisdom resides in the sūtra. If the sūtra has wisdom, it is the Buddha's dharmakāya.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 10.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.23)
- [Next: 10.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.25)
- [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.10.24) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.10.24) · Pramāṇa
