[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 2.115 # 注維摩詰經 2.115 注維摩詰經 2.115 - **Language:** Classical Chinese ### [2.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.115) 什曰：欲明履道之身未免斯患，況於無德而可保也。肇曰：同我者易信、異我者難順，故因其身疾，廣明有身之患。 > \[Kumāra\]jīva says: He wished to make clear that even a body that walks the Way is not exempt from this affliction, how much less could those without virtue rely on theirs! \[Seng\]zhao says: Those who resemble oneself are easy to convince, while those who differ are hard to guide; therefore, taking the occasion of his bodily illness, he broadly explained the perils of possessing a body. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.114) - [Next: 2.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.116) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.2.115) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.266) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.115) · Pramāṇa