[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 2.138 # 注維摩詰經 2.138 注維摩詰經 2.138 - **Language:** Classical Chinese ### [2.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.138) 什曰：形障日光，光不及照，影此現。由無明三業隔實智慧，所以有身也。 > \[Kumāra\]jīva says: When a form obstructs the sunlight so the light cannot reach and shine upon it, a shadow appears here. Because ignorance and the three karmas screen true wisdom, one has a body. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.137) - [Next: 2.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.139) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.2.138) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.138) · Pramāṇa