[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 2.211 # 注維摩詰經 2.211 注維摩詰經 2.211 - **Language:** Classical Chinese ### [2.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.211) 如是長者維摩詰為諸問疾者如應說法，令無數千人皆發阿耨多羅三藐三菩提心。 > In this way, the elder Vimalakīrti expounded the Dharma according to capacity to those who inquired about his illness, causing countless thousands of people to generate the mind of anuttarā samyaksaṃbodhi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.210](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.210) - [Next: 2.212](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.212) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.2.211) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.306) — Classical Chinese - [說無垢稱經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-xuanzang.1.43) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.1.29) — Classical Chinese - [佛說維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-zhi-qian.1.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.211) · Pramāṇa