[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 2.282 # 注維摩詰經 2.282 注維摩詰經 2.282 - **Language:** Classical Chinese ### [2.282](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.282) 肇曰：法自無法，誰隨如者？以無所隨，故名隨如也。生曰：如者無所不如也。若有所隨則異矣，不得隨也。都無所隨乃得隨耳。良以名異實因，故有隨之言也。如宜言隨，故以隨言之也。 > \[Seng\]zhao says: "In the Dharma itself there is no dharma; what could accord with thusness? Because there is nothing it accords with, it is named 'according with thusness'." \[Dao\]sheng says: "'Thusness' means there is nothing that is not thus. If there were something it accorded with, it would be different, and it could not accord. Only when there is completely nothing it accords with can it accord. Truly because the names differ while the reality is identical, there is the expression 'accords with'. Thusness should be spoken of as 'accords with', so he speaks of it using 'accords with'." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.281](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.281) - [Next: 2.283](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.283) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.2.282) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.343) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.282](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.282) · Pramāṇa