[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 2.288 # 注維摩詰經 2.288 注維摩詰經 2.288 - **Language:** Classical Chinese ### [2.288](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.288) 肇曰：情依六塵故有奔逸之動，法本無依故無動搖。生曰：六塵各有主對事相傾奪，故有動搖之義也。既已動搖，便成異矣，非其實也。 > \[Seng\]zhao says: "Sentiments rely on the six sense objects, hence there is the agitation of rushing about; the Dharma fundamentally has nothing to rely upon, hence it has no wavering." \[Dao\]sheng says: "The six sense objects each have their dominant counterparts, and the matters vie with and displace each other; hence there is the sense of wavering. Once it has wavered, it becomes differentiated and is not its reality." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.287](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.287) - [Next: 2.289](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.289) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.2.288) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.345) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.288](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.288) · Pramāṇa