[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 2.342 # 注維摩詰經 2.342 注維摩詰經 2.342 - **Language:** Classical Chinese ### [2.342](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.342) 什曰：法無定性，由分別取相謂之為味，若不分別時則非味也。雖食，當如本相也。 > \[Kumāra\]jīva says: Dharmas have no fixed nature; it is through discrimination and grasping at characteristics that it is called taste. When not discriminating, it is not taste. Although eating, one should regard it as its original characteristic. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.341](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.341) - [Next: 2.343](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.343) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.2.342) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.5.162) — Classical Chinese - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.371) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.342](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.342) · Pramāṇa