[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 3.104 # 注維摩詰經 3.104 注維摩詰經 3.104 - **Language:** Classical Chinese ### [3.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.104) 當知是比丘心之所念，無以琉璃同彼水精。 > You should know what this monk is thinking in his mind; do not equate lapis lazuli with crystal. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.103) - [Next: 3.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.105) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.3.104) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.104) · Pramāṇa