[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 3.140 # 注維摩詰經 3.140 注維摩詰經 3.140 - **Language:** Classical Chinese ### [3.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.140) 時維摩詰來謂我言：唯阿那律！天眼所見為作相耶、無作相耶。 > At that time, Vimalakīrti came and said to me: "Hey, Aniruddha! What is seen by the divine eye—is it of conditioned marks, or of unconditioned marks? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.139) - [Next: 3.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.141) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.3.140) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.450) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.140) · Pramāṇa