[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 3.143 # 注維摩詰經 3.143 注維摩詰經 3.143 - **Language:** Classical Chinese ### [3.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.143) 肇曰：外道修俗禪得五通，然不能出凡夫見聞之境，此有作相也。欲等之哉。 > \[Seng\]zhao says: Non-Buddhists cultivate mundane dhyāna and attain the five superknowledges, yet they cannot transcend the realm of what ordinary persons see and hear; this has conditioned marks. Would one want to be equal to them? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.142) - [Next: 3.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.144) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.3.143) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.451) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.143) · Pramāṇa