[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 3.148 # 注維摩詰經 3.148 注維摩詰經 3.148 - **Language:** Classical Chinese ### [3.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.148) 彼諸梵聞其言，得未曾有，即為作禮而問曰：世孰有真天眼者。 > When those Brahmās heard his words, they attained what they had never had before. They immediately bowed in homage to him and asked: 'Who in the world possesses the true divine eye?' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.147) - [Next: 3.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.149) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.3.148) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.454) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.148) · Pramāṇa