[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 3.160 # 注維摩詰經 3.160 注維摩詰經 3.160 - **Language:** Classical Chinese ### [3.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.160) 來問我言：唯優波離！我等犯律，誠以為耻，不敢問佛。願解疑悔，得免斯咎。 > and came to ask me, saying: 'O Upāli! We have violated the Vinaya and are truly ashamed; we dare not ask the Buddha. We pray you will resolve our doubts and remorse, so that we may escape this transgression.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.159) - [Next: 3.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.161) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.3.160) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.460) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.160) · Pramāṇa