[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 3.164 # 注維摩詰經 3.164 注維摩詰經 3.164 - **Language:** Classical Chinese ### [3.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.164) 時維摩詰來謂我言：唯優波離！無重增此二比丘罪。 > At that time, Vimalakīrti came and said to me: 'O Upāli! Do not compound the guilt of these two monks! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.163) - [Next: 3.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.165) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.3.164) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.462) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.164) · Pramāṇa