[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 3.173 # 注維摩詰經 3.173 注維摩詰經 3.173 - **Language:** Classical Chinese ### [3.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.173) 生曰：罪雖由心垢而致，悟之必得除也。向已明罪不在內外中間，故言心亦不在三處。 > \[Dao\]sheng says: Although sin arises from the defilement of the mind, upon awakening it must be eliminated. Just before, he clarified that sin is not inside, outside, or in between; therefore he says that the mind is also not in these three places. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.172) - [Next: 3.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.174) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.3.173) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.173) · Pramāṇa