[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 3.283 # 注維摩詰經 3.283 注維摩詰經 3.283 - **Language:** Classical Chinese ### [3.283](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.283) 什曰：長者子不得出家，而重出家之美，所以深其惱耳。肇曰：非不欲出家，不欲違親耳。 > \[Kumāra\]jīva says: “The elders’ sons could not go forth, yet valued the excellence of going forth; this deepened their distress.” \[Seng\]zhao says: “It was not that they did not wish to go forth; they just did not want to disobey their parents.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.282](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.282) - [Next: 3.284](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.284) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.3.283) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.283](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.283) · Pramāṇa