[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 3.322 # 注維摩詰經 3.322 注維摩詰經 3.322 - **Language:** Classical Chinese ### [3.322](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.322) 外道梵志若聞此語，當作是念：何名為師？自疾不能救而能救諸疾人？ > "If non-Buddhist brahmacārins hear these words, they will think: 'How can he be called a teacher, when he cannot cure his own illness yet can cure the illnesses of others?'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.321](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.321) - [Next: 3.323](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.323) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.3.322) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.515) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.322](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.322) · Pramāṇa