[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 3.49 # 注維摩詰經 3.49 注維摩詰經 3.49 - **Language:** Classical Chinese ### [3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.49) 生曰：既不見佛聞法，是受道於邪見之師，因其得為邪出家也。順在六師之理是悟之所由，為師又從以成出家道也。 > \[Dao\]sheng says: Since he does not see the Buddha and does not hear the Dharma, he receives the path from teachers of false views and, relying on them, becomes a heterodox renunciant. Conforming to the principle present in the six masters is the means of awakening; taking them as teachers, one furthermore follows them to accomplish the path of homelessness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.48) - [Next: 3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.50) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.3.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.49) · Pramāṇa