[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 3.79 # 注維摩詰經 3.79 注維摩詰經 3.79 - **Language:** Classical Chinese ### [3.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.79) 生曰：若以語言之，我則不然；就意而取，已所不及。故竟不識是何言。 > \[Dao\]sheng says: If spoken in terms of language, I would not be so; if taken according to the intention, it was already beyond my reach. Therefore, in the end I did not know what these words meant. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.78) - [Next: 3.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.80) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.3.79) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.79) · Pramāṇa