[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 3.87 # 注維摩詰經 3.87 注維摩詰經 3.87 - **Language:** Classical Chinese ### [3.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.87) 肇曰：若於弟子中解空第一，既知化之無心、亦知法之如化，以此而聽，曷為而懼？生曰：化既無懼，諸法如化亦不得生懼也。 > \[Seng\]zhao says: If he was foremost among the disciples in understanding emptiness, since he already knew that an apparition is without mind and also knew that dharmas are like apparitions, hearing this with such \[understanding\], why should he be afraid? \[Dao\]sheng says: Since an apparition has no fear, dharmas being like apparitions should likewise not give rise to fear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.86) - [Next: 3.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.88) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.3.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.87) · Pramāṇa