[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 3.99 # 注維摩詰經 3.99 注維摩詰經 3.99 - **Language:** Classical Chinese ### [3.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.99) 什曰：近毘耶離有園林，林中有水，水名獼猴池。園林中有僧房，是毘耶離三精舍之一也。富樓那於中為新學說法也。 > \[Kumāra\]jīva says: Near Vaiśālī there is a park and forest; in the forest is a body of water named the Monkey Pond. In the park and forest there are monastic dwellings; this is one of the three monasteries of Vaiśālī. Pūrṇa was expounding the Dharma there for newly ordained monks. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.98) - [Next: 3.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.100) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.3.99) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.99) · Pramāṇa