[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 4.146 # 注維摩詰經 4.146 注維摩詰經 4.146 - **Language:** Classical Chinese ### [4.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.146) 肇曰：降魔兵而不為所動，遊三界而不隨其趣，演無畏法音而無難，具佛三十二業而無闕，三明通達而無閡，斯皆大道之所由生也。 > \[Seng\]zhao says: Subduing Māra's hosts without being shaken; roaming the three realms without following their destinies; expounding the sound of the fearless Dharma without difficulty; possessing the Buddha's thirty-two activities without deficiency; having the three knowledges penetratively without obstruction—these are all that from which the Great Path arises. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.145) - [Next: 4.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.147) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.4.146) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.146) · Pramāṇa