[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 4.157 # 注維摩詰經 4.157 注維摩詰經 4.157 - **Language:** Classical Chinese ### [4.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.157) 鼓樂弦歌來詣我所，與其眷屬稽首我足，合掌恭敬於一面立。我意謂是帝釋。 > "playing drums, music, and stringed instruments, and singing songs, came to where I was. Together with his retinue, he bowed his head to my feet, joined his palms in respect, and stood to one side. I thought it was Śakra, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.156) - [Next: 4.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.158) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.4.157) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.600) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.157) · Pramāṇa