[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 4.171 # 注維摩詰經 4.171 注維摩詰經 4.171 - **Language:** Classical Chinese ### [4.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.171) 此非我宜。所言未訖，維摩詰來謂我言：非帝釋也，是為魔來嬈固汝耳。 > 'This is not suitable for me.' Before my words were finished, Vimalakīrti came and said to me: 'This is not Śakra; it is Māra come to harass you.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.170) - [Next: 4.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.172) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.4.171) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.604) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.171) · Pramāṇa