[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 4.174 # 注維摩詰經 4.174 注維摩詰經 4.174 - **Language:** Classical Chinese ### [4.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.174) 肇曰：以持世未覺，故發其狀也。將化諸女，故現從其索。我為白衣，應受此女。曷為以與沙門釋子乎？生曰：施本唯欲捨物，不應擇主。既能行之，便應與我，我是受此物者。 > \[Seng\]zhao says: Because Dharaṇīṃdhara had not yet realized, he exposed \[Māra's\] condition. Intending to transform the maidens, he outwardly demanded them from him: 'I am a white-robed layperson; it is fitting that I accept these women. Why give them to a śramaṇa, a son of the Śākya clan?' \[Dao\]sheng says: Generosity fundamentally desires only to relinquish things and should not select the master. Since you can practice it, then you should give them to me, for I am one who accepts such things. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.173) - [Next: 4.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.175) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.4.174) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.174) · Pramāṇa