<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.183 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 4.183

# 注維摩詰經 4.183

注維摩詰經 4.183

- **Language:** Classical Chinese

### [4.183](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.183)

爾時維摩詰語諸女言：魔以汝等與我，今汝皆當發阿耨多羅三藐三菩提心。

> At that time, Vimalakīrti said to the maidens: 'Māra has given you to me; now all of you should generate the mind of anuttarā samyaksaṃbodhi.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.182)
- [Next: 4.184](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.184)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.4.183) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.609) — Classical Chinese
- [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.2.61) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.183](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.183) · Pramāṇa
