[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 4.241 # 注維摩詰經 4.241 注維摩詰經 4.241 - **Language:** Classical Chinese ### [4.241](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.241) 爾時天女頭面禮維摩詰足，隨魔還宮，忽然不現。世尊！維摩詰有如是自在神力、智慧辯才，故我不任詣彼問疾。佛告長者子善德：汝行詣維摩詰問疾。善德白佛言：世尊！我不堪任詣彼問疾。所以者何？憶念我昔自於父舍。 > At that time, the devakanyās bowed their heads at Vimalakīrti's feet in reverence and followed Māra back to his palace, suddenly vanishing from sight. "World-Honoured One! Vimalakīrti possesses such sovereign supernatural power, wisdom, and eloquence; therefore I am not fit to go there and inquire after his illness." The Buddha told the elder's son Śrībhadra, "Go to Vimalakīrti and inquire after his illness." Śrībhadra addressed the Buddha, saying, "World-Honoured One! I am not fit to go there and inquire after his illness. Why is this? I recall that formerly, in my father's house, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.240](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.240) - [Next: 4.242](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.242) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.4.241) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.636) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.241](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.241) · Pramāṇa