[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 4.246 # 注維摩詰經 4.246 注維摩詰經 4.246 - **Language:** Classical Chinese ### [4.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.246) 什曰：佛法及外道，凡出家者皆名沙門。異學能大論議者，名外道也。 > \[Kumāra\]jīva says: In the Buddha's Dharma and among non-Buddhists, all who have left the household life are called śramaṇas. Those of differing traditions capable of great debates are called non-Buddhists. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.245) - [Next: 4.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.247) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.4.246) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.7.218) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.246) · Pramāṇa