[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 4.340 # 注維摩詰經 4.340 注維摩詰經 4.340 - **Language:** Classical Chinese ### [4.340](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.340) 什曰：本來意為說法故，亦為譏財施故，懷此二心，所以不受者也。 > \[Kumāra\]jīva says: Because his original intention was to preach the Dharma, and also to reprove material giving, harboring these two intentions was why he did not accept it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.339](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.339) - [Next: 4.341](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.341) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.4.340) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.672) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.340](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.340) · Pramāṇa