[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 4.350 # 注維摩詰經 4.350 注維摩詰經 4.350 - **Language:** Classical Chinese ### [4.350](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.350) 時維摩詰現神變已，作是言：若施主等心施一最下乞人，猶如如來福田之相。 > Then Vimalakīrti, having manifested this spiritual transformation, made this statement: 'If a donor with an equal mind gives to the lowest beggar, it is just like the marks of the field of merit of a Tathāgata, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.349](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.349) - [Next: 4.351](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.351) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.4.350) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.6.83) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.350](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.350) · Pramāṇa