[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 4.63 # 注維摩詰經 4.63 注維摩詰經 4.63 - **Language:** Classical Chinese ### [4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.63) 順是菩提，順於如故。住是菩提，住法性故。至是菩提，至實際故。 > "Accordance is bodhi, because it accords with suchness. Abiding is bodhi, because it abides in dharma-nature. Attainment is bodhi, because it reaches the reality limit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.62) - [Next: 4.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.64) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.4.63) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.551) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.63) · Pramāṇa