[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 5.113 # 注維摩詰經 5.113 注維摩詰經 5.113 - **Language:** Classical Chinese ### [5.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.113) 答曰：是病非地大亦不離地大，水、火、風大亦復如是。 > He replied: This illness is not the earth element, nor is it separated from the earth element; the water, fire, and wind elements are also like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.112) - [Next: 5.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.114) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.5.113) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.46) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.2.30) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.113) · Pramāṇa