[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 5.126 # 注維摩詰經 5.126 注維摩詰經 5.126 - **Language:** Classical Chinese ### [5.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.126) 生曰：凡愛身者起於著我。苟是無常而苦，豈有宰之者乎？若無宰於內，復何以致戀哉？亦據其患惑人用之獨善而已。既在悟懷，謂之教導也。 > \[Dao\]sheng says: In general, affection for the body arises from clinging to a self. If it is impermanent and suffering, how could there be a controller? If there is no controller within, on what basis would clinging arise? This too relies on those afflicted with delusion using it merely for personal self-cultivation. Once resting in the awakened mind, it is called teaching and guiding. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.125) - [Next: 5.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.127) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.5.126) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.126) · Pramāṇa