[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 5.152 # 注維摩詰經 5.152 注維摩詰經 5.152 - **Language:** Classical Chinese ### [5.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.152) 生曰：苟為病切所牽，不得不推病理也。病理是無，何能牽我哉？夫從緣起者已自非有，況乎惑想顛倒所生者哉？ > \[Dao\]sheng says: If one is dragged along by the intensity of sickness, one cannot but investigate the principle of illness. If the principle of illness is non-existent, how could it drag me along? That which arises from conditions is already non-existent in itself, how much more so that which is produced by deluded thoughts and inversions? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.151) - [Next: 5.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.153) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.5.152) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.152) · Pramāṇa