[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 5.182 # 注維摩詰經 5.182 注維摩詰經 5.182 - **Language:** Classical Chinese ### [5.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.182) 肇曰：我為萬物主，萬物為我所。若離我我所，則無法不離。生曰：有我之情，自外諸法皆以為我之所有。我之所有，是對我之法。我既已無，所有豈獨存乎？ > \[Seng\]zhao says: The self is the master of the myriad things; the myriad things are what belongs to the self. If one leaves behind the self and what belongs to the self, then there is no dharma that is not left behind. \[Dao\]sheng says: With the sentiment of having a self, one considers all dharmas outside oneself to be what belongs to oneself. What belongs to oneself is the dharma paired against the self. Once the self is already non-existent, how could what belongs to it alone exist? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.181) - [Next: 5.183](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.183) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.5.182) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.50) — 法雲, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.182) · Pramāṇa