[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 5.188 # 注維摩詰經 5.188 注維摩詰經 5.188 - **Language:** Classical Chinese ### [5.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.188) 肇曰：極上窮下齊以一觀，乃應平等也。生曰：涅槃雖非無，是表無之法也，故於外法中指舉此一事以對我明等也。 > \[Seng\]zhao says: Only when reaching to the utmost above and plumbing to the lowest below, equalizing them in a single contemplation, does one accord with equality. \[Dao\]sheng says: Although nirvāṇa is not non-existent, it is a dharma that expresses non-existence; therefore, among external dharmas he specifically points out this one matter to contrast with the self and clarify their equality. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.187) - [Next: 5.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.189) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.5.188) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.188) · Pramāṇa