[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 5.250 # 注維摩詰經 5.250 注維摩詰經 5.250 - **Language:** Classical Chinese ### [5.250](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.250) 肇曰：愛見既除、法身既立，則所生無縛，亦能解彼縛也。生曰：大悲既不為愛見所覆而生者，不復於生縛也矣。 > \[Seng\]zhao says: "When affection and views are eliminated and the dharmakāya is established, one's births are without bondage, and one can also untie their bondage." \[Dao\]sheng says: "When great compassion is not veiled by affection and views, one's births are no longer bound by birth." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.249](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.249) - [Next: 5.251](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.251) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.5.250) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.250](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.250) · Pramāṇa