[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 5.262 # 注維摩詰經 5.262 注維摩詰經 5.262 - **Language:** Classical Chinese ### [5.262](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.262) 生曰：觀理伏心，必惡生死。以為化方便造之而得耳。 > \[Dao\]sheng says: "Contemplating principle to subdue the mind will inevitably feel aversion to saṃsāra. It is attained only by undertaking it as an upāya for transforming \[beings\]." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.261](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.261) - [Next: 5.263](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.263) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.5.262) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.262](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.262) · Pramāṇa