[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 5.275 # 注維摩詰經 5.275 注維摩詰經 5.275 - **Language:** Classical Chinese ### [5.275](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.275) 雖身有疾，常在生死饒益一切而不厭倦，是名方便。 > "Though the body is ill, constantly dwelling in saṃsāra to benefit all without weariness is called upāya." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.274](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.274) - [Next: 5.276](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.276) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.5.275) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.13) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.275](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.275) · Pramāṇa