[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 5.328 # 注維摩詰經 5.328 注維摩詰經 5.328 - **Language:** Classical Chinese ### [5.328](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.328) 肇曰：雖具六通而不為漏盡之行也。何者？菩薩觀漏即是無漏，故能永處生死與之同漏，豈以漏盡而自異於漏乎？ > \[Seng\]zhao says: Although possessing the six superknowledges, he does not perform the practice of the extinction of defilements. Why is this? The bodhisattva contemplates that defilement is none other than non-defilement; therefore he can permanently dwell in saṃsāra and share the same defilements with others. How could he, through the extinction of defilements, distinguish himself from defilement? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.327](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.327) - [Next: 5.329](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.329) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.5.328) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.328](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.328) · Pramāṇa