[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 5.98 # 注維摩詰經 5.98 注維摩詰經 5.98 - **Language:** Classical Chinese ### [5.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.98) 生曰：魔樂生死則住其中矣。若不就化，永與之乖，豈得使悟有宗理乎。 > \[Dao\]sheng says: If the māras take delight in saṃsāra, they abide in its midst. If one does not approach to transform them, one will be eternally contrary to them; how then could one cause them to awaken to the fundamental principle of existence? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.97) - [Next: 5.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.99) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.5.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.98) · Pramāṇa