[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 6.145 # 注維摩詰經 6.145 注維摩詰經 6.145 - **Language:** Classical Chinese ### [6.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.145) 肇曰：自上諸名皆真實慈體，自有此能，故有此名耳，不外假他行以為己稱也。真慈若此，豈容眾生見乎？ > \[Seng\]zhao says: The various names above are all the substance of true loving-kindness. Naturally possessing these capacities, it therefore has these names; it does not externally borrow other practices to serve as designations for itself. When true loving-kindness is like this, how could it accommodate the view of a sentient being? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.144) - [Next: 6.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.146) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.6.145) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.145) · Pramāṇa