[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 6.146 # 注維摩詰經 6.146 注維摩詰經 6.146 - **Language:** Classical Chinese ### [6.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.146) 文殊師利又問：何謂為悲：答曰：菩薩所作功德，皆與一切眾生共之。 > Mañjuśrī asked again: "What is meant by compassion?" \[Vimalakīrti\] answered: "Whatever merits the bodhisattva performs, they share them all with all sentient beings." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.145) - [Next: 6.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.147) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.6.146) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.87) — Classical Chinese - [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.42) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.2.61) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.146) · Pramāṇa