[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 6.149 # 注維摩詰經 6.149 注維摩詰經 6.149 - **Language:** Classical Chinese ### [6.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.149) 肇曰：自得法利與眾同歡喜，於彼己俱得法悅謂之喜。生曰：慈悲既以益之，唯喜而無悔也，亦為實喜矣。 > \[Seng\]zhao says: Attaining the benefit of the Dharma oneself and rejoicing together with the multitude, where both others and oneself attain the joy of Dharma—this is called joy. \[Dao\]sheng says: Since loving-kindness and compassion have already benefited them, there is only joy without regret; this is also genuine joy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.148) - [Next: 6.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.150) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.6.149) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.149) · Pramāṇa