[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 6.156 # 注維摩詰經 6.156 注維摩詰經 6.156 - **Language:** Classical Chinese ### [6.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.156) 維摩詰言：菩薩於生死畏中，當依如來功德之力。 > Vimalakīrti said: "In the fears of saṃsāra, the bodhisattva should rely on the power of the Tathāgata's merits." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.155) - [Next: 6.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.157) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.6.156) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.90) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.2.67) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.156) · Pramāṇa