[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 6.176 # 注維摩詰經 6.176 注維摩詰經 6.176 - **Language:** Classical Chinese ### [6.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.176) 什曰：惡法生則滅之，未起不令生也。善法不滅，令其增廣也。生曰：念力而觀為造理之初，始是制惡就善者。 > \[Kumāra\]jīva says: If unwholesome dharmas arise, one extinguishes them; what has not yet arisen is prevented from arising. That wholesome dharmas do not cease means causing them to increase and broaden. \[Dao\]sheng says: Contemplating through the power of mindfulness is the beginning of approaching principle, which is initially checking the bad and pursuing the good. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.175) - [Next: 6.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.177) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.6.176) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.176) · Pramāṇa