<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.180 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 6.180

# 注維摩詰經 6.180

注維摩詰經 6.180

- **Language:** Classical Chinese

### [6.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.180)

什曰：身，謂五陰也。肇曰：善惡之行，非身不生。生曰：所以為善惡者，為身故也。

> \[Kumāra\]jīva says: "The body" refers to the five aggregates. \[Seng\]zhao says: Good and unwholesome actions do not arise without a body. \[Dao\]sheng says: The reason why one acts wholesomely or unwholesomely is on account of the body.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.179)
- [Next: 6.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.181)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.6.180) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.101) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.180) · Pramāṇa
