[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 6.208 # 注維摩詰經 6.208 注維摩詰經 6.208 - **Language:** Classical Chinese ### [6.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.208) 別本云「不如法分別」，什曰：梵本云「不淨」，沙門絕於飾好，故以華為不淨也。 > Another recension reads "differentiate as not in accordance with the Dharma." \[Kumāra\]jīva says: The Sanskrit text says "impure." Śramaṇas cut off adornments and finery, so they regard flowers as impure. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.207) - [Next: 6.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.209) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.6.208) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.208) · Pramāṇa