[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 6.242 # 注維摩詰經 6.242 注維摩詰經 6.242 - **Language:** Classical Chinese ### [6.242](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.242) 肇曰：舍利弗以言久為失，故默然無言，謂順真解。未能語默齊致、觸物無閡，故天說等解，以曉其意也。生曰：有會矣乎。 > \[Seng\]zhao says: Śāriputra took speaking of 'a long time' as an error, and so remained silent without speaking, thinking this accorded with true liberation. Unable to make speech and silence equal in effect and to be unobstructed upon meeting phenomena, the goddess therefore spoke of equal liberation to awaken him to her meaning. \[Dao\]sheng says: Is there not a convergence? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.241](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.241) - [Next: 6.243](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.243) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.6.242) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.124) — Classical Chinese - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.126) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.242](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.242) · Pramāṇa